【旧闻|渣译】加莱亚诺关于梅西的理论
梅西不相信自己是梅西 幸好如此(•̀ω•́)✧
GOAL上的原文La teoría que inventó Galeano sobre Messi
如有错漏还请指正
一点碎碎念：
这篇文章是2015年4月加莱亚诺逝世时GOAL发出来的，大部分内容是2012年之前的。恰逢前几天加莱亚诺78周年诞辰，现在译出来也算一个致敬吧。
虽然喜欢加莱亚诺和梅西都好几年了，但我从来不知道加莱亚诺是喜欢梅西的，唯一一次见他提到梅西还是在他写2010年世界杯的文章中，也只是一笔带过，直到读巴拉格的梅西传记看到里面对加莱亚诺的话有一些不完整的引用才注意到这点。
关于加莱亚诺是何人，我只好说他是乌拉圭作家、60年资深球迷。推荐对现代职业足球有一定认识和对足球历史感兴趣的朋友阅读他的El fútbol a sol y sombra，中译本《足球往事》虽然质量一般且不完整但还能读。书里的立场很明确，但具体什么立场还是要读了才知道。
抱歉碎碎念太多了，正文如下：
评论